Milogo2

  Páginas de Demetrio Calle Martínez

EXPEDICIÓN ANTÁRTIDA-2008

TOPÓNIMOS Y CURIOSIDADES

Lugares visitados o en tránsito durante la Expedición Antártida 2008. Los nombres siguen un orden alfabético.

Bahía Dallmann

64o20´S, 62o55´W. Bahía situada entre las islas Brabant y Anvers. Descubierta y cartografiada en 1874 por Eduard Dallmann, capitán ballenero alemán. Nombrada en su honor por la Sociedad  de Navegación Polar de Hamburgo, que finalizó la expedición.

Bahía del rey Jorge

62o06´ S, 58o 05´W. Nombrada el 24 de enero de 1820 en la expedición británica por el estrecho de Bransfield, y llamada así por el rey que gobernaba en aquella época. También se llama bahía 25 de mayo.

Bahía Mikkelsen

63o54´S, 60o47´W. Pequeña bahía en la cara sur de la isla Trinidad, en el archipiélago de Palmer. Descubierto por el SwedAE* 1901-04. El origen del nombre no es conocido pero se usa desde 1913 cuando las inspecciones geológicas del escocés David Ferguson en el ballenero Hanka.

Bahía Paraíso

64o51´S, 62o54´W. Amplia bahía entre las islas Lemaire y Bryde y la costa oeste de las tierras de Graham. La nombraron los balleneros de la zona y se usa este nombre desde 1920. También se llama Puerto Paraíso.

Brown Bluff

63o32´S, 56o55´W. Casquete de hielo de forma plana (meseta) de 745 m de altitud con una prominente colina de “cuchillos” de rocas volcánicas oscuras en la cara norte. 9 millas al sur de la bahía Hope en la cara este de la península Tabarin. Nombre aplicado por el FIDS en 1946. También se llama Cerro Bardas Coloradas.

Canal Errera

64o42´S, 62o36´W. Canal entre la costa oeste de la tierra de Graham y la isla Rongé. Descubierto por la BelgAE* al mando de Gerlache, que lo nombró así por Leo Errera, profesor de la Universidad de Bruselas y miembro de la comisión Bélgica.

Canal Lemaire

65o04´S, 63o57´W. Canal de 7 millas de longitud en dirección NE-SW que separa la isla Booth de la costa oeste de las tierras de Graham. Descubierto por una expedición alemana bajo el mando de Dallmann entre 1873 y 1874. Fue atravesado por la expedición belga a cargo de Gerlache en Diciembre de 1898 y se le llamó así por Charles Lemaire, explorador belga del Congo.

Canal Neumayer

64o47´S, 63o30´W. Canal de 16 millas de longitud en sentido NE-SW y de 1,5 millas de ancho, que separa la isla Anvers de las islas Wiencke y Doumer, en el archipiélago Palmer. Lo atravesó totalmente la expedición belga 1897-99  y lo llamó así por Georg von Neumayer, científico y explorador alemán.

Canal Orleans

63o50´S, 60o20´W. Estrecho que separa las islas Tower y Trinidad de la costa Palmer, en la península Antártica. Posiblemente fue visto primero por Nathaniel B. Palmer, capitán del Héroe, el 18 de noviembre de 1820. Cartografiado con detalle por el SwedAE* y llamado así por la Casa Real de Orleans (Luis Felipe era rey de Francia cuando el viaje de Urville, que lo nombró y dibujó en parte, por la FrAE* 1837-40).

Canal Príncipe Gustavo

63o50´S, 58o15´W. Estrecho de 80 millas de largo y 4-5 millas de ancho que separa las islas Vega y Ross de la península Trinidad. Descubierto en octubre de 1903 por la SwedAE* bajo el mando de Nordenskjöld que lo llamó así  por el príncipe (después Rey) Gustavo de Suecia.

Canal Schollaer

64o30´S, 62o50´W. Canal entre isla Anvers en el SW e isla Brabant en el NE, que conecta la bahía Dallmann y el estrecho de Gerlache, en el archipiélago Palmer. Descubierto en 1898 por la BelgAE* que la nombró así en honor de FranÇois Schollaert (1851-1917), político belga.

Costa Palmer (Costa Davis)

64o00´S, 60o00´W. Porción de costa de la península Antártica entre el cabo Kjellman y el cabo Sterneck. Nombrada por el US-ACAN* en honor del capitán John Davis, primer marino americano en llegar a la Antártida a la bahía de Hughes en el Cecilia, el 7 de febrero de 1821.

“Dientes de dragón” (en la isla Astrolabio)

63o15´S, 58o39´W. Pequeño grupo de rocas en el NE de la isla Astrolabio, cerca de la Península Trinidad. El nombre se debe a la UK-APC*. Se refiere a las rocas en punta que hay en una zona de la isla.

Estrecho de Bransfield

63o00´S, 59o00´W. Estrecho de 60 millas de anchura y 200 millas de longitud en dirección NE-SW entre las islas Shetland del Sur y la península Antártica. Nombrada por James Weddell (Capitán de la Royal Navy) en 1825 en honor de Edward Bransfield, también Capitán de la Royal Navy. Se le denomina alternativamente Mar de la Flota.

Estrecho Fridtjof

63o34´S, 56o43´W. Estrecho de 6 millas de largo en dirección N-S, y 2 millas de ancho, que separa las islas Andersson y Jonassen de la península Tabarin, al NE de la península Antártica. Descubierto por el SwedAE* y llamado así por el Fridtjof, velero sueco.

Estrecho de Gerlache

64o30´S, 62o20´W. Estrecho que separa el archipiélago Palmer de la península Antártica. Explorado en enero y febrero de 1898 bajo el mando de Adrien de Gerlache, del BelgAE*, en el barco Bélgica.

Estrecho Gilbert

63o38´S, 60o16´W. Estrecho entre las islas Tower y Trinidad en el archipiélago de Palmer. Nombrado por la expedición británica de 1828-31 bajo el mando de Foster, en honor de Davies Gilbert, presidente de la Royal Society entre 1827 y 1830, y del comité que formuló los objetivos de la expedición. El estrecho fue cartografiado por el SwedAE* 1901-04.

Estrecho Penola

65o10´S, 64o07´W. Estrecho de 11 millas de largo y 2 de anchura que separa las islas argentinas, la isla Peterman y la isla Hovgaard del oeste de la costa de las tierras de Graham. Nombrado por la BGLE* 1934-37 bajo el mando de Rymill, por el barco de la expedición Penola.

Golfo Erebus y Terror

63o55´S, 56o40´W. Golfo al SE del pico de la Península Antártica bordeado por el NE por la isla Joinville y al SW por el grupo de islas de James Ross. Se llama así por HMS Erebus y HMS Terror, los dos veleros usados por Sir James Clark Ross en la exploración en la exploración de esta agua en 1842-43.

Isla Astrolabio

63o17´S, 58o40´W. Isla de 3 millas de largo en el estrecho de Bransfield, 14 millas al NW del Cabo Ducorps, en la península Trinidad. Descubierta por una expedición francesa bajo el mando del capitán Jules Dumont d`Urville en 1837-40 y llamada así por el barco jefe de la expedición, el Astrolabe.

Isla Decepción

62o57´S, 60o38´W. Isla de 8 millas de diámetro con una estrecha entrada. El nombre se usa al menos desde 1821. También se llama isla Teil  e isla Yaroslav. Situada 10 millas al sur de isla Livingstone, en las islas Shetland del Sur.

Isla del Diablo

63o48´S, 57o17´W. Isla de sólo 1 milla de longitud con dos pequeños cerros, uno en cada extremo. Separada de la isla Vega por una pequeña bahía de 1 milla. Descubierta y nombrada por el SwedAE* 1901-04 al mando de Nordenskjöld.

Isla Hovgaard

65o08´S, 64o08´W. Isla  de 3 millas de largo  y 1,5 millas de ancho al SW de la isla Booth en el archipiélago Wilhelm. Este nombre lo aplicó la BelgAE 1897-99. Antes se llamaba isla Krogmann. Su extremo oeste sigue llamándose Punta Krogmann.

Isla Livingstone

62o36´S, 60o30´W. Isla de 38 millas de largo y de 2 a 20 millas de ancho situada entre las islas Greenwich y Snow en las islas Shetland del sur. Es conocida por los marineros  desde 1820 y el nombre actual se usa desde hace 100 años. También se ha llamado isla Friesland, isla  Smiths e isla Smolenks.

Isla (o archipiélago) Melchior

64o19´S, 62o57´W. Grupo de islas pequeñas cubiertas de hielo cerca del centro de la bahía Dallmann en el archipiélago de Palmer. Las nombró Charcort (FrAE* 1903-05) en honor del vicealmirante Melchior de la Armada francesa.

Isla Peterman

65o10´S, 64o10´W. Isla de 1 milla de largo al SW de la isla Hovgaard (a 1 milla). Descubierta por la expedición alemana 1873-74 y nombrada así por Dallmann en honor de Augusto Petermann, notable geógrafo alemán fundador de Petermanns Mitterilungen. Se ha llamado también isla Lund.

Isla Pingüino

62o06´S, 57o54´W. Isla de 1 milla de longitud, al sur de la isla del rey Jorge que señala la cara este de la entrada a la bahía del mismo nombre. Avistada en enero de 1820 por una expedición británica a través del estrecho de Bransfield. Se llama así por los pingüinos que la habitan en sus orillas.

Isla Plèneau

65o06´S, 64o04´W. Isla de 0,8 millas de longitud al NE de la isla Hovgaard en el archipiélago Wilhelm. Se llama así  por el fotógrafo de la expedición francesa a la Antártida 1903-05, Paul Plèneau.

Isla Rongé

64o43´S, 62o41´W. Isla alta y rocosa de 5 millas de largo, la más grande del grupo de islas que forman la cara oeste del canal Errera, en la costa oeste de la tierra de Graham. Descubierta por el BelgAE*  1897-99, bajo el mando de Gerlache, que la  llamó así por Madame de Rongé, contribuidora de la expedición.

Isla Trinidad

63o45´S, 60o44´W. Isla de 15 millas de longitud y 6 de anchura en la parte norte del archipiélago Palmer. Nombrada por Nordenskjöld en conmemoración de la “Tierra Trinidad” de Bransfield de 1820.

Isla Vega

63o50´S, 57o25´W. Isla de 17 millas de largo y 6 de ancho, la más al norte del grupo de islas de Ross y en la parte W del Golfo Erebus y Terror. Se llama así por el Dr. Otto Nordenskjöld, jefe del SwedAE* 1901-04, aparentemente por el barco Vega usado por su tío, el barón A.E. Nordenskjöld, en su primer viaje por el Pasaje del Norte en 1878-79.

Mar de Weddell

72o00´S, 45o00´W. Gran mar de hielo entre la península Antártica y el Cabo Norvegia, tierra de la reina Maud. Fue descubierto por James Weddell, Capitán de la Royal Navy, quien lo llamó mar de Jorge IV. El nombre actual, en honor de su descubridor, fue propuesto por el Dr. Karl Fricker en 1900 y ha sido aceptado universalmente.

Pasaje Drake (o también Estrecho de Drake)

Llamado así por Francis R. H. Drake, meteorólogo del Terra Nova. Se considera el peor mar del mundo.

Península Tabarin

63o32´S, 57o00´W. 15 millas de longitud y 5-12 millas de anchura. Forma el extremo Este  de la península Trinidad. Descubierta en la expedición sueca a la Antártida de 1901-04 al mando de Nordenskjöld. Cartografiada en 1946 por el FIDS y nombrada así después de la operación Tabarin, nombre del código naval para la FIDS desde 1943-45.

Península Trinidad

63o37´S, 58o20´W. Extremo noreste de la península Antártica extendiéndose a lo largo de 80 millas. La nombró Bransfield en enero de 1820.

Puerto Lockroy

64o49´S, 63o30´W. Puerto de 0,5 millas de largo y ancho. Entre el punto Flag y el Punto Lécuyer en la cara oeste de la isla Wiencke, en el archipiélago de Palmer, descubierto por la FrAE*  1903-05 y llamado así por Charcot en honor de Eduardo Lockroy, político francés y vicepresidente de la Cámara de Diputados, quien ayudó a Charcot a obtener fondos para la expedición.

 

----------------------------------------------------

* BelgAE: Expedición belga a la Antártida. 1897-99.

* BGLE: British Graham Land Expedition, 1934-37, John Rymill.

* FIDS: Falkland Islands Dependencies Survey, 1943-62. Varios.

* FrAE: Expedición francesa a la Antártida. 1903-05.

* SwedAE: Swedish Antarctic Expedition 1901-04. Otto Nordenskjöld.

* UK-APC: United Kingdom Antarctic Place-names Committee.

* US-ACAN: United States Advisory Committee on Antarctic names, 1947-…

 

Fuente para los topónimos: Geographic Names of the Antarctic. De United StatesBoardon Geographic Names.

 

casitagris        arrobaroja

© Demetrio Calle